当你看到巴黎Champs-Elysees大道的旗舰店，当你想到Shalimar、Samsara及Champs-El
ysees香氛时，你自不然会起法国娇兰Guerlain。

Guerlain，几乎就是经典香水艺术的代名词。这个创办至今已逾170年的美容公司凝聚了
家族五代人的心血，如今业务发已遍布世界五大洲，拥有香水、护肤品及彩妆各个系列
的产品。

Spirit
“将非常简单的理念付诸实施，创制出高品质的产品，永远不在质量上欺骗顾客。”现
为Guerlain唯一的香水创造者和第五代传人Jean Paul Guerlain向我们述说了娇兰家族
一代代传承的原则。他本人认为，创制一款不受时间与潮流限制的香水，必须采用天然
原料。“我觉得唯一能保证Guerlain传统得以延续的方法就是亲力亲为，所以由检查到
挑选天然原料，我都亲自负责。”
可见Guerlain所以成功背后是付出了多大的努力。
Guerlain曾创制出300多种香水，其中一些杰作经过时间的考验，余香仍动人心扉。此外
，其所创制的香水更是反映了当时的社会状况，我们从中也可窥探Guerlain的创作精神
：
现代个性派时期〔十八世纪后期〕：随著现代生产技术改进，为新一代个性派香氛的出
现创造了最佳时机。代表作：Jicky。
东西融合时期〔十九世纪二十年代〕：大战发生，世人产生朝不保夕心态，只想抓紧现
在，不想将来。神秘的东方也为西方向往，Guerlain于是顺应民心，创制具东方色彩的
香氛。代表作：Mitsouko〔灵感来自普契尼歌剧“蝴蝶夫人”〕、Shalimar〔灵感源自
印度皇帝的爱情故事，梵文中Shalimar意为永恒的爱〕。
男士抬头时期〔五十年代末〕：从前，香水只为女士而设，但具眼光的Guerlain家族又
岂会撇下男士不理呢？代表作：Vetiver 、Habit Rouge。
青春当道时期〔六十年代末〕：六十年代，英国的Beatles崛起，宣示青春就是力量，G
uerlain自然要创出富青春气息的新品种。代表作：Chant d' Aromes Chamade、Chamad
e。
新女性时期〔八十年代至今〕：八十年代女强人抬头，Guerlain创出彰显现代女性娇美
的香水，以柔化女强人的形象。代表作：Samsara、Champs-Elysees。

History
1828年，年轻的医生兼药剂师Pierre-Francois-Pascal Guerlain，本著对香水的热诚及
不屈不挠的毅力，经过多次的研制后，终于在巴黎开设了一家香水专门店。那年头，香
水专门店可是新鲜物事，他的店很快便立稳脚步，而这位满怀雄心、才智聪敏的年轻人
从此便揭开了Guerlain的传奇故事。
踏入三十年代，Guerlain不断推出新香氛，而这些香氛不但是一般女士的心头爱，更为
法国及欧洲王室所追捧，如Eugeenie女皇便特聘Guerlain为王室御用香水专家，使Guer
lain声名大振。
Guerlain是名副其实的香水家族。Pierre Francois-Pascal手创家族事业，而其儿子Ai
me及Gabriel则是将事业发扬光大的天才，如首款利用合成法制成的香氛Jicky便是由Ai
me研制出来，使Guerlain香氛王国美誉更形巩固。
1900年，Guerlain家族事业传至第三代，Gabriel的两名儿子成为接班人：Pierre专责管
理，Jacques专注创作。先是扩张厂房，接著生产多元化的产品，除了香氛，同时也开发
护肤及彩妆系列，主要护肤品有修护肌肤并延缓衰老的issima〔伊诗美〕系列，为敏感
和娇弱肌肤而设的odelys〔奥狄思〕系列和Age Defense 12M调和效应护肤霜等，及后的
美白系列在亚洲也十分畅销。彩妆方面，1987年首创的五彩流星碎粉更是震撼化妆界。
自此，Guerlain奠定了其香水及彩妆的领导地位。
19994年5月，Guerlain加入了LVMH集团，成为该集团旗下的Louis Vuitton、Givenchy、
Christian Dior等奢华品牌的同盟军。

Attraction
在时尚界的年轻化风气大吹下，Guerlain近年也作了革新，如2000年推出的Aqua Alleg
oria香氛系列便以五种清新香气打动年轻时尚一族的心，而其“幻彩流星”彩妆系列新
近也以全新的包装示人，既保留了本来的高贵格调，也走向了简洁路线。至于护肤方面
，Issima是重推广系列，为女士们推出切合需要的护肤补品。不