Overseas Dual Time
18K玫瑰金材质／自动上炼机芯／时、分、秒、日期显示／錶径42mm／动力储存
40小时／震频每小时28,800次／两地时间功能／日夜显示／蓝宝石水晶镜面／防水
150公尺／全球限量250只／

在外型与功能上作最完美的平衡
最近在美国与西班牙分别参与多场慈善活动的江诗丹顿（VACHERON CONSTANTIN）
，推出了多款极具话题性的複杂功能腕錶，而上图这款为纪念Overseas系列迈入十
周年所推出的两地时间腕錶，是以18K玫瑰金材质制成，配备绝无仅有的深咖啡色面
盘，不仅完整展现运动錶的一贯传统，还充分兼顾商旅人士的实际需要。搭载Cal.1222
自动上炼机芯的Overseas Dual Time，内部还装有一块防磁软铁隔离板，可避免机
芯受到四周磁场的影响；防水性能达150公尺，在以螺丝固定的錶背上还镌刻有此系
列独有的帆船标志，在整体外观设计与实用功能上作完美的平衡。

Toledo 1952
18K玫瑰金材质／自动上炼机芯／时、分、小秒、日期、星期、月份显示／月相盈亏
显示／36石／震频每小时28,800次／动力储存40小时／蓝宝石水晶镜面／鳄鱼皮錶
带／防水30公尺／参考价：NT＄800,000

重现经典款式的绝代风华
Toledo 1952复刻年历錶搭载Cal.1125自动上炼机芯，在面盘上承袭过去旧有的款
式设计与传统，推出以18K玫瑰金打造的全新款式。中央时分显示面盘上饰以精緻的
条状花纹，大而显眼的指针式日期显示圈环绕在侧，小秒针在生动的月相盈亏显示盘
上转动着，这就是深受錶迷喜爱的Toledo 1952复刻版，江诗丹顿（
VACHERON CONSTANTIN）特别於新年之始推出，便是要藉由Toledo 1952的精
湛工艺，重现它的绝代风华。

Patrimony Contemporaine
18K白金材质／自动上炼机芯／时、分、秒显示／27石／日内瓦印记／錶径40
mm／震频每小时28,800次／蓝宝石水晶镜面／防水30公尺／鳄鱼皮錶带／

重现1950年代的经典设计
继2004年推出手上炼款式后，江诗丹顿（VACHERON CONSTANTIN）现在更推出
搭载3.6mm超薄机芯的Patrimony Contemporaine自动錶款，以其经典造型传
达出高级腕錶之美，藉由纯粹的线条与大尺寸的设计，将跨越时代限制的力与美一一
呈现。Patrimony Contemporaine所搭载的Cal.2450自动上炼机芯，具有日内瓦
印记，在机芯的作工精緻度上作了最佳的保证，而在焊接錶耳、手工抛光和手工雾面
面盘处理等细节上亦不马虎，尽显江诗丹顿（VACHERON CONSTANTIN）在制錶上
的用心与坚持，骄傲地向世界宣布现代古典主义的长处和精简