罗伦斐推出Galet Traveller系列新款腕表

Laurent Ferrier

Laurent Ferrier

NEEU你有
NEEU你有
2015.04.22

Laurent Ferrier(罗伦斐)在2013年发表Traveller,2015年,以专为Galet Traveller腕表设计的新型表盘,把该系列推向3D立体境界,发表了Traveller World和Traveller Globe。完全是新形像的呈现。

罗伦斐推出Galet Traveller系列新款腕表

GaletTraveller World

关于这枚特别版腕表,Laurent Ferrier特地加上珐琅彩绘的世界地图表盘,以标志为全球通行表款。

大明火掐丝珐琅彩绘

表盘上世界五大洲的图案是以掐丝珐琅技术制作而成,先以18K金细线描绘出各个大陆轮廓,然后再填入各种颜色珐琅釉料。这种手工制作方式会产生一种额外的特殊效果,是在大陆跟海洋之间,因为釉料的厚、薄度差异,也就是靠近海岸的珐琅釉料较薄,于是产生富有层次且深浅不同的蓝色海洋。

罗伦斐推出Galet Traveller系列新款腕表

渊远流传的珐琅技艺

其实早在古代,珐琅彩绘技法就已被广泛运用在珠宝作品上面,直到15世纪才被制表工匠采用,并在日内瓦成为高贵象征。大明火珐琅是种很难掌控的手工技术,因为原本的颜色在窑中连续高温烧制后会产生变化,还有表盘本身在承受高温烧融后也会变得更加脆弱。在制作过程当中,首先用画笔沾上必须优先上色的釉料在表盘绘制,再以超过摄氏840度高温烧制,然后待其冷却并清除表面所有潜藏瑕疵后,其他颜色再依此程序一层一层烧制完成。珐琅彩绘是种必须由专家执行的高深技艺,才能预测到各阶段的颜色变化,他们还要拥有灵巧双手,以避免表盘烧坏。

罗伦斐推出Galet Traveller系列新款腕表

实用的复杂功能

Galet Traveller双时区腕表可让佩带者一手掌握世界各地时间,它具备的双时区显示功能对于旅行者特别有用,该表以极为流畅的操控性能开发而成,同时在任何情况下兼具视觉平衡、视读性跟性能,上述都是Laurent Ferrier所重视的价值。精心安置于表壳左侧完美位置上,两个长圆形按键可用来前、后调校以中央时针指示的当地时间。这两个在8点跟10点钟位置的快调按键,巧妙地落在表壳中间层,跟表壳宛如鹅卵石线条般侧边形成绝妙和谐。按键上有个仅容指甲的小缺口设计,便于按压操作该功能。当你从某时区到另一个时区的时候,可以持续按压快调按键,以每次前进、后退一小时的速率,校准指示当地时间的中央时针。按下上方按键可令时针前进一小时,下方按键则后退一小时,调整时对于分针运行毫无影响。例如搭飞机从日内瓦到纽约时,只需按六次下方按键,在你着陆后便可从腕表看到正确的当地时间。

除了快调当地时间以外,位于3点钟的日期窗,在时针快调过午夜时日期也会自动调整,因此即便穿梭于不同时区也能全然掌握正确日期。其次,显示基准或家乡时间的9点钟位置窗口,以24小时显示,所以即使远在地球另一边,也能立即知悉家乡现在是白天或晚上。

罗伦斐推出Galet Traveller系列新款腕表

完美的视读性

Laurent Ferrier研发Galet Traveller腕表,是为确保其制表工坊的技术跟精神得以顺利延续,并且跟品牌其他表款拥有相同的功能性、视读性以及美学表现。采用鹅卵石形状18K白金表壳这已成品牌象征的样式,主要在回顾昔日的怀表年代。还有跟过往一样的大尺寸圆型上链表冠,金质指针则同样保有独特的« assagai »形状。

该表面盘经由两种美学工法相互辉映产生唯美视觉,表盘中央以内填珐琅搭配大明火掐丝珐琅技法所制成,周边再以缎面拉丝纹环绕作为衬底。上面极为纤细的时标跟两个斜切边开口的视窗,形成最佳视读性,两个位于3点跟9点钟的视窗,都以黑色阿拉伯数字分别显示日期跟家乡时间。Laurent Ferrier从而再次证明了,他能够在识别性极高的新古典主义设计与效率之间,取得完美平衡。

罗伦斐推出Galet Traveller系列新款腕表

经过细心调校的机芯

Galet Traveller腕表搭载Calibre LF 230.01自动上链机芯,是以装置自然擒纵的Micro-Rotor系列机芯为基础,耗时两年时间研发改制而成。主要是加上双时区以及日期显示这两项实用功能,而且这些功能零件完全巧妙地整合到基础机芯里面,形成完整的机芯结构。

如同先前的发展,Calibre LF 230.01机芯配备棘爪式微型自动盘单向上链系统,以及双向冲击的自然擒纵装置。后者是Abraham-Louis Breguet(亚伯拉罕-路易∙宝玑)在18世纪后期所发明,如今以先进技术制成,为Laurent Ferrier腕表带来超高精确度。自然擒纵装置的主要特点在于,平衡摆轮的每次摆动都被直接施加两次冲击,如此出色的高效率,使得平衡摆轮以每小时摆动21,600次的高震频运行。

由于轻量化跟免润滑这两大特性,Laurent Ferrier选择以硅材质制作擒纵叉(马仔),而擒纵轮则为了超高硬度而采用含磷的镍合金材料制作,这些零件皆以超高精密度的LIGA先进技术制成。这项技术的优势在于,零件可得到平整且完美的切割面,进而达到高度耐磨损与耐腐蚀特性。微型自动盘以18K金制成并有机刻图纹修饰,配备类似橡胶底盘的静音避震系统。上链系统则偏移装置在基板跟两片夹板之间,上下并以两个宝石轴承固定,跟一般的中央自动盘比较起来,微型自动盘可降低机芯厚度同时保有最高稳定度,还可提供鉴赏机芯时的清晰全景视野。这种创新的机芯结构,辅以自然擒纵装置,可使得微型自动盘增加三分之一的上链动能,实现长达80小时能量储存。如此效率远高于瑞士杠杆式擒纵,并在长期有极高稳定性,这将有助于该机芯达到天文台认证所需的极高精确度标准。

精良细腻的抛光打磨

该机芯的修饰与打磨完全合乎最优异的制表传统,可透过Galet Traveller腕表的蓝宝石水晶表背鉴赏这精致细腻的制表工艺。除了夹板上有日内瓦波纹以及基板珍珠纹圆点打磨以外,还有边缘手工倒角跟抛光螺丝头。从夹板的内角切边,便可判断手工倒角之真实性,因为机器根本无法在此处抛磨,由此同时展现出Laurent Ferrier实现制表艺术之真实性。

罗伦斐推出Galet Traveller系列新款腕表

Galet Traveller Globe

这是个奋勇向前的制表顶峰:Laurent Ferrier,视觉和谐艺术大师,以其长时间累积的丰富经验跟专业知识,全面灌注在新款Galet Traveller Globe双时区腕表,使得该表因为拥有3D立体内填珐琅表盘显得熠熠生辉。

Galet Traveller双时区腕表于2013年问世,它配备全新双时区显示功能,非常适用于频繁往来各国的旅客跟商务人士。Laurent Ferrier赋予该表独特的曲线跟细节,让Galet Traveller腕表成为结合完美视读性跟高级制表的杰出作品。

在2015年,Laurent Ferrier以专为Galet Traveller腕表设计的新型表盘,把该系列推向3D立体境界,并将它命名为Galet Traveller Globe。

表面中央隆起描绘着五大洲的18K白金弧形表盘,周围以象征海水的黑色珐琅包围着。后者使用古老的内填珐琅技法制作而成:其做法是在涂上珐琅釉料之前,必须先以手工镂刻出海洋的范围。制作过程中最困难之处在于,为了真实呈现出地球的圆形样貌,珐琅必须在球面上绘制而非一般的平面,然后再结合内填珐琅技法,使得盘面上绽放出辉煌壮观的地球图样。

为了凸显出3D立体效果,Laurent Ferrier在制作表盘时,耗费大量的手工修饰程序,所有陆地的区域都以手工抛磨出镜面效果,使得五大洲跟海洋形成强而有力的对比。除此以外,Laurent Ferrier更进一步在金质的陆地轮廓边缘,雕琢出倾斜面,让覆盖其上的珐琅产生半透明效果,从而模拟出惟妙惟肖的海岸线层次感。

最后,这枚腕表的内表圈圆环,表面经手工环形缎面拉丝处理,并且略向中心五大洲图案倾斜,创造出中间球形表盘隆起于表面之视觉效果。这个倾斜环形内表圈所产生的效果,不仅针对五大洲圆盘而已,同时也作用在水滴形时标上面。因为它使得时标仿佛悬挂在虚空之中,创造出令人意想不到的独特视角。

完美而且清晰易读的功能

研制Galet Traveller Globe腕表时,首先要确保它操控上简单又容易,同时在任何情况下都能兼顾视读性跟优异性能,这是Laurent Ferrier最重视的主要价值。两个完美的长方形按键被安置在表壳左侧,用来调校中央时针所指示的本地时间,当佩带者从某个时区到达另一个时区的话,就可以透过这两个按键以一小时为单位前、后调整中央时针。按压上方按键可令时针前进一小时,下方按键则后退一小时,调整时对于分针运行毫无影响。除了快调当地时间以外,位于3点钟的日期窗,在时针快调过午夜时日期也会自动调整,因此即便穿梭于不同时区也能全然掌握正确日期。其次,显示基准或家乡时间的9点钟位置窗口,以24小时显示,所以即使远在地球另一边,也能立即知悉家乡现在是白天或晚上。

罗伦斐推出Galet Traveller系列新款腕表

可靠耐用的优异机芯

Galet Traveller Globe腕表搭载着LF Calibre 230.01自动上链机芯,具备两地时间以及日期显示功能,配置棘爪式微型自动盘单向上链系统,以及一组双向冲击的自然擒纵装置。这种擒纵装置之所以名震表坛,在于平衡摆轮的每一次摆动都来自擒纵轮的两次直接冲击,如此一来再搭配长达80小时动力储备,便能产生卓越出色的运转效率。

精良细腻的抛光修饰

该机芯的修饰与打磨完全合乎最优异的制表传统,人们可透过Galet Traveller Globe腕表的蓝宝石水晶表背鉴赏这精致细腻的制表工艺。除了夹板上有日内瓦波纹以及底板上有珍珠纹圆点打磨以外,金属部件边缘也都施以手工倒角,而螺丝头都经抛光处理。从夹板的内角切边,便可判断边缘倒角是否真的以人手修饰,因为机器根本无法在此处抛磨,由此可凸显出Laurent Ferrier向来致力于传统制表工艺技术的真实面。

罗伦斐推出Galet Traveller系列新款腕表

Galet Traveller Globe 型号: LCF0012/GG 技术资料

机芯:

自动上链机芯 Cal. LF230.01, 经法国Besançon天文台认证。

18K金偏心式微型自动盘,自动盘搭载静音的避震系统,棘爪式单向上链系统装置于基板跟自动盘夹板之间。 擒纵轮直接双向冲击平衡摆轮的自然擒纵系统。

免润滑的硅制擒纵叉,含磷的镍合金擒纵轮,皆以LIGA先进微机械加工技术制成。

功能:中央时、分针指示3点钟位置日期窗以及9点钟位置第二时区(家乡时间)显示窗。 调校:表冠用来上链跟设定时间,表壳左侧位于10点跟8点钟位置有两个分别可前进(+) 跟后退 (-) 的快调按键,用以调整跟日期连动的中央时针。

直径: 14令(31.60毫米)

厚度:5,80毫米

频率:3赫兹 (每小时21,600次)

储能:80小时

288个零件

44 个宝石轴承

美学特征

表壳:

18K 210Pd白金材质

三件式结构:包含表圈、中壳以及压入式底盖

尺寸:直径41毫米 (包含表耳则49毫米)

厚度:表壳为10毫米/含镜面则12.64毫米

正面跟背面皆弧形蓝宝石水晶镜面

防水30米

18K 5N红金或者 18K 210Pd白金球形表冠

表盘:

18K金材质,中央以黑色半透明内填珐琅技法制作,周边以缎面拉丝纹环绕作为衬底。

18K 210Pd白金材质“泪滴形”时标

3点钟位置斜切开口日期窗

9点钟位置第二时区显示窗

指针:

18K白金材质 标枪形时、分指针

表带:

手工缝制短吻鳄鱼皮表带,Alcantara真皮衬里

以18K 210Pd白金材质制作的16 毫米穿扣或者双折叠扣

罗伦斐推出Galet Traveller系列新款腕表

Galet Traveller Reference LCF012-G World 技术性细节

机芯:

Calibre LF230.01 自动上链机芯,官方天文台认证

18K金偏心式微型自动盘,棘爪式单向上链,装置于基板跟夹板之间,微型自动盘装置静音避震系统

自然擒纵装置,双向直接冲击摆轮

指示功能: 小时、分钟,3点钟位置日期窗,家乡时间在9点钟位置

调校装置: 上链跟校时表冠,表壳左边位于10点跟8点钟位置有两个分别可前进(+) 跟后退 (-) 的快调按键,用以调整跟日期连动的中央时针。

直径: 14令( 31.60 毫米)

厚度: 5.80毫米

频率: 3赫兹(每小时震频21,600 次)

储能: 80 小时

298 个零件

48 个宝石轴承

美学特征

表壳:

18K 210Pd白金材质

三件式结构:包含表圈、中壳以及压入式底盖

尺寸:直径41毫米 (包含表耳则49毫米)

正面跟背面皆弧形蓝宝石水晶镜面

防水30米

18K 210Pd白金球形表冠

表盘:

中央以大明火掐丝珐琅技法制作,周边以缎面拉丝纹环绕作为衬底

18K 210Pd白金“泪滴形” 时标

3点钟位置斜切开口日期窗

9点钟位置第二时区显示窗

指针:

18K 210Pd白金材质

标枪形状

表带:

手工缝制短吻鳄鱼皮表带,Alcantara真皮衬里

16 毫米穿扣或者双折叠扣,18K 210Pd白金材质

Neeu你有©版权所有,未经授权不得转载以及任何形式使用。
罗伦斐 享乐 享乐 腕表
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0
你该读读这些:一周精选导览
更多内容...